“Es factible universalizar los diagnósticos enfermeros; es un lenguaje común para todos los profesionales”

Image-blog_Entrevista_Hortensia-Coordinadora-y-Traductora_960x436.png

Este mes de junio sale a la venta en Hispanoamérica la que para muchos es una de las guías más importantes de la enfermería: Diagnósticos enfermeros. Definiciones y clasificación 2018-2020. Esta nueva edición, la 11ª, ha sido exhaustivamente actualizada por sus autoras T. Heather Herdman y Shigemi Kamitsuru. Todos los capítulos introductorios se han adaptado al nivel del estudiante de enfermería, proporcionando la información esencial que las enfermeras necesitan para comprender la valoración, su relación con el diagnóstico y el razonamiento clínico, y el propósito y la utilidad de emplear una clasificación taxonómica a la cabecera del paciente. Recorremos junto a Hortensia Castañeda*, coordinadora y traductora de la versión hispanoamericana, las novedades de esta edición.

-Elsevier Connect: ¿Cuál ha sido el proceso de selección, revisión y aprobación de cada uno de los diagnósticos que componen esta edición?

- Hortensia Castañeda: Un total de 72 diagnósticos han sido revisados por no tener suficiente nivel de evidencia (NDE) modificándose su etiqueta, definición, bibliografía o componentes diagnósticos (características definitorias, factores relacionados, factores de riesgo). Los revisados son diagnósticos que no habían sido revisados después de 2002, cuando se comenzó a notificar dicho NDE. La revisión y aprobación se hace a través del Comité de Desarrollo de Diagnósticos a través de un proceso exhaustivo de búsqueda de evidencia.

Esta nueva edición contiene 244 diagnósticos. Como principales novedades destacar que se han añadido 17 nuevos, los 72 revisados ya mencionados, y ocho diagnósticos han sido retirados.

-Elsevier Connect: ¿Qué secciones y/o diagnósticos presentan más cambios y actualizaciones con respecto a la anterior entrega y por qué?

- Hortensia Castañeda: Más de un tercio de los nuevos diagnósticos pertenecen al dominio 'Seguridad/Protección' y más de la mitad (10 de 17) son diagnósticos de 'Riesgo'. Esto revela y realza la importancia de las intervenciones enfermeras de vigilancia, promoción y prevención. También hay cambios sustanciales en los factores relacionados y se agregaron dos nuevas secciones en cada diagnóstico: condiciones asociadas y población en riesgo.

Diagnostico enfermero-Elsevier Connect: ¿Cuál considera que es el hábitat ideal para este título: clases, biblioteca, hospital,…?

- Hortensia Castañeda: Los tres ámbitos mencionados son el hábitat ideal para el libro, así como los talleres de actualización para docentes de Enfermería.

-Elsevier Connect: Usted que conoce todos los procesos y secretos de este proyecto editorial, ¿cuál considera que es la parte más complicada de la edición de un libro de esta envergadura?

- Hortensia Castañeda: Ha sido una empresa que demanda mucho tiempo y energía y probablemente lo más complicado es tomar la decisión de eliminar diagnósticos que no reunieron el nivel de evidencia requerido.

-Elsevier Connect: La elaboración y actualización de los diagnósticos enfermeros se realiza periódicamente partiendo de información basada en la última evidencia, ¿Quién forma parte de este grupo de expertos? Coméntenos los procesos que se llevan a cabo en la definición de NANDA.

- Hortensia Castañeda: Los expertos en la clínica son quienes hacen un trabajo loable y profundo pues son quienes proponen los nuevos diagnósticos al Comité de Desarrollo de Diagnósticos, con su etiqueta, definición, nivel de evidencia, factores relacionados, características definitorias, etc. y lo envían al Comité de Desarrollo de Diagnósticos para que éste, a su vez, lo revise y decida si reúne los requisitos para ser considerado un diagnóstico enfermero.

-Elsevier Connect: ¿Cómo contribuye esta obra a la formación de los estudiantes de Enfermería?

- Hortensia Castañeda: La herramienta metodológica del trabajo científico de Enfermería es el Proceso Enfermero que incluye necesariamente en una de sus etapas, la formulación de un diagnóstico enfermero, por lo que esta obra es fundamental en la formación profesional de los estudiantes de enfermería.

-Elsevier Connect: ¿Cómo un diagnóstico enfermero estandarizado puede ayudar y mejorar la práctica clínica diaria? ¿Y el cuidado y atención del paciente?

- Hortensia Castañeda: El lenguaje estandarizado permite brindar cuidado de calidad a los pacientes así como tener la certeza de que se brinda cuidado humanizado que garantiza la seguridad del paciente.

Proceso enfermería-Elsevier Connect: ¿Ve factible universalizar los diagnósticos enfermeros?

- Hortensia Castañeda: Es factible, es un lenguaje común para las enfermeras profesionales de todo el mundo y es deseable que fuera adoptado en más y más países como parte del modelo de cuidado establecido por las autoridades de salud.

-Elsevier Connect: ¿Cree que el profesional  de la Enfermería es consciente de su deber y el valor de que registre su trabajo; sobre todo a la hora de poder investigar, comparar, planificar y evaluar su labor?

- Hortensia Castañeda: El profesional de Enfermería ha evolucionado enormemente en identificar la necesidad de registrar su trabajo y el valor que representa, pues éste se traduce en índices de atención enfermera/paciente, así mismo los registros brindan información para la enfermería basada en evidencia y para establecer la mejor continua. Por si fuera poco, los registros sirven como evidencias legales del trabajo desempeñado.

-Elsevier Connect: ¿Cuáles son, a su juicio, los principales retos para la profesión en los próximos años?

- Hortensia Castañeda: Que la gobernanza en salud de los diferentes países asuma la salud en todas las políticas y apoyen el trabajo de las enfermeras para que contribuyan al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible relacionados al bienestar y que son campo de acción del profesional de Enfermería. Usando lenguajes estandarizados podemos entendernos más y mejor, pues la salud no debe tener fronteras.

Diagnósticos enfermeros. Definiciones y clasificación 2018-2020 (edición hispanoamericana) ya está disponible en tu librería habitual

*Hortensia Castañeda: es licenciada en Enfermería por la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México) y en Enfermería Quirúrgica en el Hospital de Tokio (Japón). Es profesora en la Facultad de Enfermería de Tampico y secretaria académica del mismo centro. Está reconocida como profesora certificada por el Consejo Mexicano de Certificación en Enfermería; y es revisora y autora de artículos cientificos en revistas de investigación internacional,  y coordinadora y traductora de las dos últimas ediciones hispanoamericanas de Diagnósticos enfermeros. Definiciones y clasificación (2015-2017 y 2018-2020).
Share
Tweet
Share
Share