Jelena fue nombrada vicepresidenta ejecutiva interina de Estrategia en enero de 2024, además de su puesto actual como directora de Estrategia de RELX, la empresa matriz de Elsevier, que ocupa desde 2019.
Anteriormente, fue directora de Mercados Fiscales de LexisNexis Reino Unido. Antes de eso, ocupó varios puestos de alta dirección en LexisNexis y Elsevier, y se unió a RELX en 2011. Anteriormente, Jelena fue consultora en Bain & Co y Booz Allen Hamilton. Tiene un MBA de la Harvard Business School, un máster en derecho de la Universidad de Georgetown y una licenciatura en derecho de la Universidad de Belgrado.