跳到主要內容

很遺憾,我們無法支援你的瀏覽器。如果可以,請升級到新版本,或使用 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome 或 Safari 14 或更新版本。如果無法升級,而且需要支援,請將你的回饋寄給我們。

我們衷心感謝你對這個新體驗的回饋。告訴我們你的想法(打開新的分頁/視窗)

Elsevier
與我們共同出版
Connect

In the eye of the beholder

2019年10月2日 | 3 最小讀取時間

Alina Helsloot

eye-of-the-beholder-iStock-522188889.jpg

© istockphoto.com/Delpixart

Color blindness, is something that you really should consider when you submit your next manuscript.

Color blindness is more common than you might think: one in twelve Caucasian men (8%), one in twenty Asian men (5%), one in twenty-five African men (4%) and 0.5% of women are so-called “red-green” color blind, making it more common than having an AB blood type. In the United Kingdom alone, there are 2.7 million people that are affected by it, and in a country like the United States a whopping 13 million people (4.5% of the population) suffer from the condition. These numbers shouldn’t be ignored.

Color blindness, then, is something that you really should consider when you submit your next manuscript. What if one of the reviewers were color blind? Or the editor? Would they be able to appreciate your images and figures fully? And when the manuscript gets published, will your figures be accessible to your entire audience, including those with impaired color vision? The person who can’t read all your paper might be someone who can make a real difference to your career, as a colleague, collaborator or sponsor. Make sure, then, that everyone can make the most of your work.

Some key facts about color blindness
  • Color blind people can distinguish brightness and saturation, but not hues

  • It’s a genetic trait (carried on the X-chromosome) that affects 5-10% of the population, mostly males (as women have another X-chromosome to compensate)

  • Color “blindness” isn’t the best terminology, as only very few people see only black & white

  • The two most common forms are "red” color blindness (protonopia, 1% of males) and “green” color blindness (deuteranopia, 1% of males). Both types have difficulty distinguishing between colors in the green-yellow-red section of the spectrum

Visualization of data concerns most scientists, and creating accessible figures for color blind readers turns out to be surprisingly easy if you follow these five simple guidelines
  1. Use a color palette that can be easily identified by people with all types of color vision. For example, blue-orange or blue-red color combinations are considered colorblind-friendly, whereas red-green and green-brown should be avoided. There are standard palettes available that provide good discrimination for different color blindness types.

  2. Use a sufficiently high contrast. While people with color impaired vision have trouble with color hue, they can usually perceive contrast very well- so leverage light versus dark.

  3. Red-green color coding is widespread in the life sciences, especially in colored fluorescent images. A simple alternative is to replace red with magenta.

  4. Simulate how your figure will be seen by a color blind person. There are many (free) tools out there that can tell you how your design would look like to a color blind eye, such as Color Oracle(打開新的分頁/視窗), or you can use the “Proof setup” function if you have access to Adobe Photoshop. (Just go to View> Proof Setup> Color blindness.)

  5. Think beyond color when representing your data! Besides just color, use different shapes, fill textures, positions, patterns and line types to convey information. You can also add labels, directional arrows, annotations or other indicators to figures that help disambiguate between lines or other color encoded information.

We hope that these tips will help you make your figures and images accessible to all readers, including those with color impaired vision, so that your entire audience can benefit from your research findings!

貢獻者

AH

Alina Helsloot