์ฃผ์š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ

๊ท€ํ•˜์˜ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ๋˜๋Š” Safari 14 ์ด์ƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.

Elsevier
์—˜์Šค๋น„์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ถœํŒ
Press release

Good news! Only a modest reduction in added sugars consumption is needed to achieve the Healthy People 2030 target

Ann Arbor | 2023๋…„ 4์›” 13์ผ

Results from a new study published in the American Journal of Preventive Medicine show eliminating an average of 14 to 57 calories per day from added sugars will achieve the Healthy People 2030 added sugars target

Reducing caloric intake from added sugars is a Leading Health Indicator inย Healthy People 2030opens in new tab/window, a national public health initiative led by the US Department of Health and Human Services that sets data-driven national objectives to improve health and wellbeing over the next decade. Although many Americans consume too much sugar, investigators found that only a modest reduction in added sugars intake is needed to reach a population mean of 11.5% of calories from added sugars by 2030. Prioritizing reducing added sugars intake among people not meeting recommendations could help those most at risk for chronic disease related to added sugars consumption. Theyย reportopens in new tab/windowย their findings in theย American Journal of Preventive Medicineopens in new tab/window.

โ€œDiets high in added sugars are associated with adverse health outcomes such as obesity, type 2 diabetes, and cardiovascular disease,โ€ said Ellen W. Stowe, PhD, MPH, lead investigator and fellow, Oak Ridge Institute for Science and Education, Oak Ridge, TN, USA. โ€œWe wanted to study what kind of reduction in added sugars intake was needed to achieve thisย Healthy People 2030ย target.โ€

Although the consumption of added sugars has declined in the United States, many Americans still consume too much. The average added sugar consumption of persons two years and older in 2013โ€“2016 was 13.5% of total calories. Less than half the population -- only about 35% of children aged two to 19 years and 47% of adults 20 years and older -- met the 2020โ€“2025 Dietary Guidelines for Americans (DGA) recommendation of less than 10%.

Four public health approaches analyzing specific segments of the population were used to estimate the required reduction in added sugars intake needed to achieve theย Healthy People 2030ย target. Added sugars intake was examined before and after reduction by sociodemographic characteristics using survey data from the 2015โ€“2016 and 2017โ€“2018 cycles of the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), a nationally representative sample of the noninstitutionalized civilian US population.

Depending on the approach used, investigators found that calories from added sugars need to decrease by an average of 14 to 57 calories per day per person in order to meet theย Healthy People 2030ย target.

Approach 1: General United States population โ€“ decrease by an average of 13.7 calories/day

Approach 2: People exceeding the 2020โ€“2025 Dietary Guidelines for Americans (DGA) recommendation for added sugars (>10% calories from added sugars) โ€“ decrease by an average of 22 calories/day

Approach 3: People exceeding the 2020โ€“2025 DGA recommendation for added sugars by at least 1.5 times (โ‰ฅ15% calories from added sugars, i.e., high consumers of added sugars) โ€“ decrease by an average of 56.6 calories/day

Approach 4: People exceeding the DGA recommendation for added sugars with two different reductions based on added sugars intake โ€“ decrease by an average of 13.9 and 32.3 calories/day for people consuming 10 to <15% and โ‰ฅ15% calories from added sugars, respectively

Significant differences by age, race/ethnicity, and income observed pre-reduction persisted after different added sugars reductions were applied based on the four approaches.

โ€œThe results from our study were encouraging,โ€ said Dr. Stowe. โ€œRegardless of which of the four approaches was used in this analysis, meeting theย Healthy People 2030ย added sugars target is achievable with modest reductions in added sugars intake. At most, this represents just less than half of one 12-ounce soft drink. This is important because a major change in diet would not be needed to achieve the target.โ€

---

Notes for editors

The article is โ€œMeeting theย Healthy People 2030ย Added Sugars Target,โ€ by Ellen W. Stowe, PhD, MPH, Latetia V. Moore, PhD, Heather C. Hamner, PhD, Sohyun Park, PhD, Janelle P. Gunn, MPH; WenYen Juan, PhD, Mark A. Kantor, PhD, and Deborah A. Galuska, PhD(https://doi.org/10.1016/j.amepre.2023.02.004opens in new tab/window). It appears online in advance of theย American Journal of Preventive Medicine, volume 65, issue 1 (July 2023), published byย Elsevier.

The article is openly available for 30 days atย https://www.ajpmonline.org/article/S0749-3797(23)00062-4/fulltextopens in new tab/window.

Full text of this also article is available to credentialed journalists upon request; contact Jillian B. Morgan at +1 734 936 1590 orย [email protected]opens in new tab/window. Journalists wishing to interview the authors should contactย [email protected]opens in new tab/windowย for lead author and senior author, Deborah Galuska, MPH, PhD.

About theย American Journal of Preventive Medicine

Theย American Journal of Preventive Medicineopens in new tab/windowย is the official journal of theย American College of Preventive Medicineopens in new tab/windowย and theย Association for Prevention Teaching and Researchopens in new tab/window. It publishes articles in the areas of prevention research, teaching, practice and policy. Original research is published on interventions aimed at the prevention of chronic and acute disease and the promotion of individual and community health. The journal features papers that address the primary and secondary prevention of important clinical, behavioral and public health issues such as injury and violence, infectious disease, women's health, smoking, sedentary behaviors and physical activity, nutrition, diabetes, obesity, and alcohol and drug abuse. Papers also address educational initiatives aimed at improving the ability of health professionals to provide effective clinical prevention and public health services. The journal also publishes official policy statements from the two co-sponsoring organizations, health services research pertinent to prevention and public health, review articles, media reviews, and editorials.ย www.ajpmonline.orgopens in new tab/window

์—˜์Šค๋น„์–ด ์†Œ๊ฐœ

์—˜์Šค๋น„์–ด๋Š” ์ฒจ๋‹จ ์ •๋ณด์™€ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ์ง€์› ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ 100๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๊ณผํ•™๊ณผ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ ์ธ๋ฅ˜ ์ง„๋ณด์— ๊ธฐ์—ฌํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 170๊ฐœ๊ตญ ์ด์ƒ์—์„œ ํ•™์ˆ  ๋ฐ ๊ธฐ์—… ์—ฐ๊ตฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ, ์˜์‚ฌ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ, ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ๊ต์œก์ž๋“ค์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๊ฑฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผํ•™ยท์˜ํ•™ ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ์ตœ์ฒจ๋‹จ AI ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ์ค‘์š”ํ•œ ํ†ต์ฐฐ๊ณผ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ด, ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋„๋ก ๋•๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹ค์–‘์„ฑ๊ณผ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ์—… ๋ฌธํ™” ์ „๋ฐ˜์— ๋‚ด์žฌํ™”ํ•˜๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—˜์Šค๋น„์–ด ์žฌ๋‹จopens in new tab/window์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๋ณด๊ฑด ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์—˜์Šค๋น„์–ด๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ฐ ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ •๋ณด ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋ถ„์„๊ณผ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—… RELXopens in new tab/window์˜ ์ผ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.elsevier.com์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด @elsevierconnect๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ์‹  ์†Œ์‹์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.