์ฃผ์š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ

๊ท€ํ•˜์˜ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ๋˜๋Š” Safari 14 ์ด์ƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.

์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ท€ํ•˜์˜ ์˜๊ฒฌ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.์˜๊ฒฌ์„ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”ย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ

Elsevier
์—˜์Šค๋น„์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ถœํŒ
Connect

Words matter: Reframing neurodivergence in science, medicine and society

2024๋…„ 5์›” 3์ผ

์ €์ž: Zoรซ Mullan, Alison Bert, DMA

The webinar "Inclusive language in scientific publishing: Neurodiversity" featured Hari Srinivasan (Vanderbilt University), Dr Mary Doherty (University College Dublin), and Axelle Ahanhanzo (LAUDACE).

The webinar Inclusive language in scientific publishing: Neurodiversity featured Hari Srinivasan (Vanderbilt University), Mary Doherty (University College Dublin) and Axelle Ahanhanzo (LAUDACE).

How we write and think about neurodiversity can have a profound effect on peopleโ€™s lives; watch the webinar hosted by Cell Press and The Lancet.

Is autism a superpower? Or is it a characteristic lack of empathy?

These and other descriptors โ€” together with a past tendency to view neurodivergent people as needing โ€œfixingโ€ โ€” are in fact unhelpful and even damaging. Editors and publishers can play a powerful role in changing these negative perceptions by the intentional use of affirming, compassionate language and by being allies to the many neurodivergent colleagues we work with.

That was the overarching message behind a recent webinar hosted by Cell Press and The Lancet: Inclusive language in scientific publishing: Neurodiversityย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ. Held during World Autism Month, it was the latest in a series of webinars on inclusive language in scientific publishing presented by Cell Press as it marks its 50th anniversaryย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ in 2024. It was moderated by Cell Deputy Editor Dr Sri Narasimhan, The Lancet Senior Editor Matthew Gilbert and The Lancet Child & Adolescent Health Senior Editor Dr Amy Slogrove.

โ€œI believe that we can improve autistic wellbeing and potentially save autistic lives by the words that we choose to use,โ€ said Mary Dohertyย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ, an anesthetist, Clinical Associate Professor and autism researcher at University College Dublin School of Medicineย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ who founded Autistic Doctors Internationalย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ.

Nothing about us without us

Mary was one of three panelists. She was joined by Hari Srinivasanย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ, a neuroscience PhD student at Vanderbilt Universityย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ, and Axelle Ahanhanzoย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ, founder of LAUDACEย ์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ โ€” an Amsterdam-based civil society organization providing thought leadership, education and consulting solutions in EDI. All three speakers are autistic, and two have additional neurodivergent diagnoses. Hari, who is minimally speaking, delivered his presentation via text-to-speech software. Their presence supports the idea that autistic people should be part of the process, whether designing a study on autism or presenting a forum such as this one.

All three spoke powerfully about the need to listen to neurodivergent people and their unique needs. As Axelle put it, โ€œNeurodivergent people are mosaics, not monoliths.โ€

Person-first or identity-first language?

As if to illustrate the point, the speakers didnโ€™t always agree. In the case of using person-first versus identity-first language โ€” i.e., whether to refer to a โ€œperson with autismโ€ or an โ€œautistic personโ€โ€” Mary made a strong case for the latter. Although we would be right to talk about a โ€œperson with diabetesโ€ because the individual is first and foremost a person who happens to be living with an illness, an autistic person cannot be separated from their autism because it is part of what makes them who they are. She argued that using โ€œperson with autismโ€ perpetuates stigma and fuels the drive for harmful โ€œtreatmentsโ€ that aim to cure people of their autism.

Hari maintained that person-first language aligns with that of the disability rights movement but that the choice of language should be up to the individual. Mary ultimately agreed but suggested that identity-first language should be used when referring to neurodivergent people collectively.

Moving beyond โ€œpathologizing languageโ€

Hari began by giving a capsule history of how autism was viewed and treated over the past century. He described an โ€œextraordinary new treatmentโ€ featured in Life Magazine in 1955 in which autistic children were subject to โ€œfoot shocksโ€ while being โ€œscreamed at, slapped by the therapists, and made to feel scared by using the pathologizing language of โ€˜mental cripples.โ€™โ€

At the time, such language was used and accepted by science and society, he said. โ€œPathologizing language by the science community cements social acceptability of that language, which then can be used as a justification for great harm to this population.โ€

He pointed out that the Rehabilitation Act of 1973 mandated the removal of such discriminatory language from federal laws and policies related to disabled individuals, suggesting that โ€œIf laws can do it, why not science?โ€

โ€œIsnโ€™t science a contributor towards the progress of humanity? There is no reason why science and humanity cannot march together. Our use of scientific language can and should evolve to be inclusive of humanity, even as there is a rush for solutions.โ€

Hari Srinivasan is a neuroscience PhD student at Vanderbilt University.

HS

Hari Srinivasan

Vanderbilt University์˜ PhD student, Wallace Multisensory Research Lab

Screenshot from Hari Srinivasan's presentation in the Cell Press webinar "Inclusive language in scientific publishing: neurodiversity."

Hari Srinivasan

A promising shift in medicine and education

Mary, who is raising two neurodivergent children, advocates for what she calls a โ€œneurodiversity affirming approachโ€ and sees a shift to that approach in science, medicine and education:

We can send families down one of two paths: Into the world of deficit, disorder and cure seeking, or we can show them the path of difference, disability and neurodiversity.

โ€œWhat Iโ€™m noticing is a shift from that traditional core deficit framing of autism to a neurodiversity affirmative approach. And I'm seeing that shift in healthcare, particularly in psychiatry and in pediatrics. I'm also seeing it in education and even in biomedical autism research. Clinicians see the benefit for autistic people and for the families that they work with, and they just don't go back to that traditional core deficit framing.โ€

Mary Doherty is Clinical Associate Professor at the University College Dublin School of Medicine and founder of Autistic Doctors International.

MD

Mary Doherty

University College Dublin์˜ Clinical Associate Professor

In this video excerpt from her presentation, Mary shares a definition of autism that โ€œreferences the diagnostic criteria but reframes it in a respectful and yet accurate way.โ€ And she explains why โ€œthe way that we write about autism in our scholarly work matters so much.โ€

In her webinar presentation, Mary Doherty talks about the importance of language in referring to neurodivergent people.

Mary Doherty

Mosaics, not monoliths

Axelle spoke powerfully about the need to consider the whole person, especially when it comes to diagnosis. She pointed out that the most familiar โ€œsymptomsโ€ of autism and ADHD were first identified in boys, yet neurodivergence can present very differently in girls. Other intersectional aspects of identity โ€” including ethnicity, age and socioeconomic status โ€” can also affect access to a diagnosis. And having a diagnosis โ€” or โ€œbeing given the keys to my own brainโ€ โ€” can be literally lifesaving, she said. In fact, a survey carried out by Maryโ€™s organization, Autistic Doctors International, revealed a shocking proportion of suicide attempts and suicidal ideation among respondents.

In this video excerpt, Axelle talks about the importance of considering intersectionality in neurodiversity.

Axelle Ahanhanzo, founder of LAUDACE โ€” talks about the importance of considering intersectionality in neurodiversity, using a cartoon she created.

Axelle Ahanhanzo

Disability as possibility

Returning to problematic references to superpowers on the one hand and pathologies on the other, Hari stressed the need to focus both on challenge-based solutions and strength-based opportunities. Neurodivergent people can be disabled from a societal perspective โ€” in that the world around them is designed by and for neurotypical people โ€” and they often have co-existing medical conditions. They can also have neurodivergent attributes that are a distinct advantage in their chosen line of work. Ultimately, Hari challenged attendees to think of disability as possibility, and he reminded us that solutions for the most marginalized members of a group rarely benefit those members alone โ€” for example ramps designed for wheelchair users also benefit parents with strollers and travelers with suitcases.

A call to action

The goal of the webinar was to provide editors, Elsevier employees and the broader scientific community with the perspectives needed to make the language of scientific publishing more inclusive, accurate and precise, while also protecting against harm from the use of stigmatizing, inaccurate and exclusionary language. We encourage you to explore the recording, listen actively to the lived experience of the presenters, and take a pledge to embed empathy and flexibility of thinking into your ways of writing and ways of doing.

Webinar series: Inclusive language in scientific publishing

There have been five panels in the inclusive language series:

The first four were originally intended for Cell Press employees, but they are all now available for public viewing.

The series was initiated by Dr Isabel Goldman, Leading Edge Editor at Cell and former Cell Press I&D Officer. The organizers would like to thank the inclusive language working group (Bianca Brandon, Amber Mueller, Zoรซ Mullan, Kate McIntosh, Madeline Myers, Shankar Iyer, Phillip Krzeminski, Flavia Geraldes, Matthew Gilbert, Isabel Goldman, Beatriz Gomez Perez-Nievas, Amy Slogrove, and Rachael Tucker) and Carly Britton, Rachel Guest, Lauren Manges, Sarah Roetteger and Abby Sonnenfeldt for their work to make this event possible.