Alain Jouve nous présente son ouvrage d’aide aux transferts

Alain Jouve : Plus qu’un secret, c’est une exigence envers sa propre pratique. Maria et moi-même ne sommes pas grands !! Nous nous appliquons à ne jamais forcer pour tirer, pousser, soulever. Dans certaines situations, l’utilisation de son propre poids permet de se donner de la puissance, par des balanciers. Mais pour la plupart des situations, c’est la bonne compréhension du transfert ordinaire qui permet de bien concevoir l’aide à apporter, modulée aux capacités de la personne. Dans cet ouvrage, nous explicitons pour chaque transfert la réalisation ordinaire, physiologique, économique, de référence.

Elsevier-Masson : en quoi la qualité de la relation avec le patient est-elle importante ? Pour qu’il n’ait pas peur ? Pour qu’il participe ?

AJ : Une situation de transfert, c’est un ajustement à deux, comme pour un duo de danseurs : les contacts manuels doivent être délicats (sans pression excessive, sans serrage), l’orientation de nos gestes sur le corps de la personne doit être claire, informative, harmonieuse. Ceux sont des messages qui sont transmis, et en retour l’aidant doit s’appliquer à recevoir et s’ajuster au comportement corporel du sujet : tension excessive, résistance, ou au contraire laisser-aller…

EM : Que pensez-vous de la formation au transfert des aides-soignants aujourd’hui en France ?

AJ : Je pense que très souvent ces formations restent très orientées « manutention ». Ces techniques décrites dans les années 80 gardent tout leur intérêt. Mais depuis, nous connaissons et avons décrit avec finesse les gestes ordinaires composant les transferts. Cela enrichit, complète et donne beaucoup de sens à cet enseignement. Il en est de même pour les cours dispensés en institut de formation des infirmiers, kinésithérapeutes ou ergothérapeutes.

EM : Ce livre est-il également accessible aux aidants familiaux ?

AJ : Bien sûr. Ce livre s’adresse à toutes personnes impliquées dans l’aide aux transferts de personnes présentant une altération de leur dépendance motrice. Les aidants familiaux réalisent un travail énorme au quotidien. Ils développent des savoir-faire propres. Ce livre leur propose des techniques et du petit matériel susceptibles de faciliter leur pratique.

EM : Réaliser toutes ces photos des transferts de tous types, c’est une vraie réussite : comment vous êtes-vous organisé ?

AJ : Cela a pris du temps, le projet de fiche s’est développé progressivement, jusqu’à devenir un ouvrage. Il a fallu refaire certaines photos, et nous pourrions encore et toujours améliorer.

EM : Un conseil aux étudiants paramédicaux pour aborder leurs premiers transferts patients ?

AJ : Maria et moi-même sommes intervenus et intervenons en formation d’aide-soignant, d’infirmier et de kinésithérapeute. La compréhension du geste ordinaire, des comportements physiologiques du corps humain, en regard de la pesanteur par exemple, permet de concevoir et mettre en œuvre des aides aux transferts beaucoup plus harmonieuses. Il ne s’agit pas de notions complexes, mais de réaliser que le corps humain fonctionne à partir d’un certain nombre d’automatismes, que nous recrutons dans des gestes de facilitation. A ces considérations, nous ajoutons des techniques permettant une économie de notre effort, donc de notre propre corps.

EM : La manutention humaine est une discipline ancienne, pensez-vous qu’il y ait encore besoin d’un nouvel ouvrage sur ce sujet ?

AJ : Vous avez raison sur l’ancienneté de cette pratique auprès de personnes affectées dans leur motricité. Ce qui a changé c’est la recherche d’implication, de participation du bénéficiaire lui-même. Cette considération de la personne et de ses aptitudes, si minimes soient-elles, mobilise ses capacités cognitives, physiques, sa participation sociale. Le recours à des matériels, souvent simples, facilite la tâche des aidants familiaux ou professionnels. Il amplifie également l’efficacité du geste du bénéficiaire. Enfin, ce nouvel ouvrage décrit la quasi-totalité des situations de transfert que l’on rencontre au quotidien d’un établissement spécialisé ou au domicile. Pour chacun d’entre eux, la réalisation ordinaire est décrite, puis déclinée avec différents niveaux d’aide possible pour finalement décrire la réalisation complétement assistée. Toutes les descriptions sont illustrées. Cette approche large et complète mérite d’être proposée aux personnes concernées.

Découvrez deux fiches de l'ouvrage en accès libre :

Études paramédicales

IFSI/Infirmier

Kiné/ostéo

Paramédical Pro