Dr. Lee Goldman: "El 'Goldman-Cecil' es una obra viva, diferente, que te hará un mejor médico"

Con motivo del lanzamiento de la 26ª edición del Goldman-Cecil. Tratado de medicina interna(se abre en una nueva pestaña/ventana), hemos tenido un encuentro con su editor, el Dr. Lee Goldman (ver entrevista completa(se abre en una nueva pestaña/ventana)), que lleva al frente de este proyecto editorial de referencia mundial siete ediciones. Junto a él, repasamos las claves del porqué esta obra lleva más de 60 años siendo primera elección en profesionales sanitarios de distintas especialidades de todo el mundo; y las principales novedades y secretos que acompañan a esta nueva entrega.

-Elsevier Connect: Empecemos por el principio, ¿cuáles son las claves para que el Tratado lleve más de 60 años como obra de referencia de profesionales médicos de todo el mundo?

-Dr. Lee Goldman: Para su elaboración contamos con expertos de renombre en cada especialidad, la mayoría de ellos de los Estados Unidos, pero cada vez tenemos más autores de Europa y del resto del mundo. Si hicieras una búsqueda sobre quién sabe más sobre una determinada especialidad, aparecerían ellos en los primeros lugares, seguro. Sin duda, una de las grandes claves son los autores, siempre dentro de la élite.

Esta es una obra avalada por expertos mundiales. Y yo diría, que esto cobra todavía más sentido y valor ahora, en los tiempos que corren, donde cualquiera puede buscar en internet cualquier cosa sin tener ni idea de si es cierto o no, la verdadera virtud de nuestro libro es que sabes que es información basada en la evidencia, no son noticias falsas.

-Elsevier Connect: Pero esos autores van cambiando con cada edición, ¿cuál es esa esencia que se mantiene perenne en el título?

-Dr. Lee Goldman: Es la mejor información que puedes obtener. Eso es lo que la hace tan especial. Esta edición se lanza con nuevos capítulos, y lo más importante, son nuevos capítulos en la edición en papel, pero también en la versión electrónica, donde los lectores pueden acceder, por ejemplo, a un capítulo sobre el coronavirus.

La edición digital tiene el extra de que se actualiza continuamente. Esto nos ha permitido convertir a nuestro libro en una obra viva, un título siempre esté vigente y que nunca queda desactualizado.

Cuando vayas a trabajar, quieres saber qué hacer. Esta obra te explica cómo afrontar cualquier problema particular.

-Elsevier Connect: Inspira a los médicos a "ser el mejor médico posible" con el tratado de Goldman-Cecil. Puede leerse esta presentación en varios de los miles de artículos relacionados con este título. ¿Cómo te ayuda este título a ser un mejor profesional?

-Dr. Lee Goldman: Yo diría que la forma en la que se presenta la información, de una forma clara y lógica. Para cada enfermedad clave, comenzamos con la epidemiología y la biología; manifestaciones clínicas; tratamiento; prevención y diagnóstico. Y las secciones de tratamiento son muy claras. Tenemos muchos algoritmos, parece que pueden decirte exactamente qué hacer en diferentes circunstancias.El concepto aquí es que hay mucha información, muchas, muchas condiciones. Cuando vayas a trabajar, quieres saber qué hacer. Esta obra te explica cómo afrontar cualquier problema particular, de un modo claro, preciso y fácil de seguir.

-Elsevier Connect: Al trabajo de director del proyecto editorial, el Dr. Goldman agrega la tarea de editor. ¿Cuál es su contribución editorial a este título?

-Dr. Lee Goldman: Yo me encargo de la edición. Todo lo que lees ha pasado por mi persona  una revisión a conciencia para estar muy seguro, el resultado final debe ser claro, precios y fácil de usar. Yo mismo lo leo como un profesional médico y tengo que ser capaz de entenderlo. Queremos asegurarnos de que toda la experiencia y conocimientos de nuestros autores y expertos se expresa y transcribe de una manera que un médico generalista pueda seguirla y emplearla. Y esa es una de las mejores cosas de este libro, es realmente una obra de expertos pero editada en un estilo y forma que la hacen accesible y fácil de usar.

-Elsevier Connect: Cada capítulo está firmado por reconocidos expertos en la materia. ¿Cómo es esta tarea de selección, coordinación y revisión de un equipo profesional tan numeroso?

-Dr. Lee Goldman: Realmente es un esfuerzo extraordinario el que tenemos mi co-editor o yo en cada edición. Esa persona ha ido cambiando a lo largo de los años. En concreto, para esta 26ª edición, he contado con la colaboración de mi buen amigo Andrew I. Schafer, que es un oncólogo hematólogo. Para la próxima edición, será Kathleen Cooney, una eminente oncóloga en la Universidad de Duke, presidenta del Departamento de Medicina.El resto de ayudantes eran un amplio número de personas, expertos, coeditores... Ellos eligen a los autores y nosotros les examinamos. Casi todos los autores son profesores titulares o, si no, están camino de convertirse en ello. No cuentan con becarios, personas que les escriban los artículos para luego ellos solo tener que revisarlos. Ellos mismos son los que escriben el capítulo. Y de ahí obtienes esa enorme  lista de gente para abordarlos más de 400 capítulos, muchos de ellos tienen incluso dos autores. Al final sumamos, aproximadamente, entre 650 y 700 autores por edición.

Nuestros autores no cuentan con becarios, personas que les escriban los artículos para luego ellos solo tener que revisarlos. Ellos mismos son los que escriben el capítulo

-Elsevier Connect: ¿Qué significa para un profesional de la salud, que ha dedicado su vida a ello, ver su nombre eternamente ligado a un título como este. ¿Era algo que esperabas cuando comenzó su carrera profesional?

-Dr. Lee Goldman: Creo que para mí, como para la mayoría de las personas, la carrera profesional es un poco de planificación y mucho de suerte. Me pidieron que fuera uno de los coeditores del Cecil hace siete ediciones. Para mí fue una gran sorpresa. Lo disfruté mucho, y ahora se ha convertido en una parte fundamental de mi vida profesional.Yo soy un conservador de información nueva y en evolución, tratando de ayudar a los doctores cada día a saber lo que es importante y lo que es menos importante. Una gran parte de mi trabajo es trabajar con el autor para asegurarme de que la información se ponga en la perspectiva adecuada. Ser parte de todo esto me produce una gran satisfacción. No es algo que planeé. Para mí es un verdadero privilegio ser editor de esta obra y que lleve mi nombre.

-Elsevier Connect: Sabemos qué siente usted como integrante de este proyecto editorial, pero, ¿qué supone para cualquier profesional ver inscrito su nombre en el Tratado?

-Dr. Lee Goldman: Creo que cada autor se siente realmente orgulloso de formar parte de una obra y de un equipo como el del 'Cecil'. Tengo comunicación con muchos de ellos y llama la atención cuántos han crecido profesionalmente a la par del libro Recuerdo incluso haber regalado el libro como un regalo de graduación a alguno. Se enorgullecen de ser parte de esta familia. Creo que esta obra es el resultado de un esfuerzo de equipo notable.

-Elsevier Connect: Este trabajo va acompañado de una edición digital a través de ExpertConsult. (se abre en una nueva pestaña/ventana)¿Qué extras agrega esta edición a la edición en papel?

-Dr. Lee Goldman: La edición en papel solo se puede hacer periódicamente. Así que normalmente hacemos la edición en papel cada cuatro años. Y nos enorgullecemos de ello aquí mismo la tengo, en mi escritorio, la 26ª edición. Pero los libros son difíciles de transportar en algunos entornos, donde debería ser fácil acceder a ellos.  El libro vive tiempos en los que el producto digital tiene mucho peso. Es práctico y es por eso tenemos edición digital. Pero lo que es más importante, podemos actualizarla. Y a mí, personalmente me encantan las actualizaciones, al menos cuatro veces al año. Cada capítulo se actualiza al menos una vez al año y eso, la versión electrónica, es la que nos otorga esa cualidad de 'obra viva'.El libro en papel pensamos que es genial pero solo puedes actualizarlo de vez en cuando y esto, en muchos casos, no es nada práctico para el tipo de actualizaciones periódicas que necesitamos.En esta nueva edición sumamos miles de nuevas referencias, a cada capítulo, pero necesitamos esa nueva información actualizada periódicamente.

Esta obra es diferente. Hablamos de una obra viva con entidad propia actualizada y enfocada a un uso práctico.

-Elsevier Connect: ¿Una "obra viva"?  

-Dr. Lee Goldman: Sí, detrás de nuestra obra ya no hay solo un libro de texto. El libro de texto es algo que usas cuando estás en la escuela y lo lees una vez y nunca vuelves a leerlo excepto cuando tienes que hacer una consulta, como con una enciclopedia. Esta obra es diferente. Hablamos de una obra viva con entidad propia actualizada y enfocada a un uso práctico. Entonces creo que nuestros lectores buscan más allá de una obra enciclopédica de un solo uso. Lo que realmente quieren es algo que puedan usar con regularidad. Así que nos alegra que esté en las librerías de los profesionales, pero aún más que lo esté en sus escritorios y mesas de consulta, porque eso significa que lo usa regularmente.Esta obra no está concebida para colocarla en un estante para exhibirla. Hablamos de un producto vivo para usar regularmente. Ofrecemos una obra basada en la evidencia en diferentes especialidades que les ayudará a convertirse en mejores médicos.

-Elsevier Connect: Para acabar, si tuviera que resumir en un par de frases por qué todo profesional de Medicina Interna debería tener una copia de este título en su biblioteca, ¿Qué palabras emplearía?

-Dr. Lee Goldman: Hablamos de una obra diferente, una especie de libro de recetas que te da las claves para tratar cualquier enfermedad. Todo lo tienes ahí, y te lo ofrecemos de una manera concisa y muy clara para ayudarte en la comprensión de la causa subyacente y los procesos, que son tan críticos.Esta obra, sencillamente, te hará mejor médico; pondrá fin a tus dudas y se convertirá en un aliado en tu día a día.De eso trata esta obra.